GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

グラウンドマナー

guraundomanaa

Etiqueta y conducta apropiada en un campo de béisbol.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a los modales, la conducta y las reglas no escritas esperadas de jugadores, personal y otras personas en un recinto de béisbol. Es un término japonés formado a partir de elementos ingleses.

  • etiqueta de béisbol
  • conducta correcta en el estadio

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

野球を楽しむためには、基本的なグラウンドマナーを守ることが大切だ。

やきゅうをたのしむためには、きほんてきなグラウンドマナーをまもることがたいせつだ。

Para disfrutar del béisbol, es importante respetar la etiqueta básica del campo.

Ejemplo generated

コーチは子供たちに、技術だけでなくグラウンド・マナーも指導した。

コーチはこどもたちに、ぎじゅつだけでなくグラウンド・マナーもしどうした。

El entrenador enseñó a los niños no solo técnica, sino también modales en el campo de béisbol.

Ejemplo generated

素晴らしい試合は、選手一人ひとりの良好なグラウンドマナーによって支えられている。

すばらしいしあいは、せんしゅひとりひとりのりょうこうなグラウンドマナーによってささえられている。

Un gran juego se apoya en la buena etiqueta en el campo de cada uno de los jugadores.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT