Entrada lexical

コストアップ

kosutoappu

Aumento dos custos ou despesas.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usado para indicar alta no preço, no custo de produção ou nas despesas totais. Também aparece como verbo suru em contexto empresarial.

Exemplos

Frases de Exemplo

材料費の高騰がコストアップの主な要因です。

ざいりょうひのこうとうがコストアップのおもなよういんです。

O aumento no custo das matérias-primas é o principal fator para o aumento de custos.

Exemplo generated

新しい規制への対応により、大幅なコストアップが予想されます。

あたらしいきせいへのたいおうにより、おおはばなコストアップがよそうされます。

Espera-se um aumento significativo de custos devido à conformidade com as novas regulamentações.

Exemplo generated

無駄な工程を省くことで、コストアップを最小限に抑えたい。

むだなこうていをはぶくことで、コストアップをさいしょうげんにおさえたい。

Queremos minimizar o aumento de custos eliminando processos desnecessários.

Exemplo generated

Relacionadas

コストダウン

Diminuição dos custos ou despesas.

ベースアップ

Aumento na taxa de salário básico.

サイズアップ

O ato de aumentar o tamanho de algo, como uma porção de comida ou uma peça de roupa.

ペースアップ

Aumentar a velocidade ou o tempo de uma atividade.

Evidência e Proveniência