Entrada léxica

コストアップ

kosutoappu

Aumento de los costos o gastos.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para indicar que suben el precio, el costo de producción o los gastos totales. También aparece como verbo suru en contexto empresarial.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

材料費の高騰がコストアップの主な要因です。

ざいりょうひのこうとうがコストアップのおもなよういんです。

El encarecimiento de los materiales es el factor principal del aumento de costos.

Ejemplo generated

新しい規制への対応により、大幅なコストアップが予想されます。

あたらしいきせいへのたいおうにより、おおはばなコストアップがよそうされます。

Se prevé un aumento considerable de los costos debido al cumplimiento de las nuevas regulaciones.

Ejemplo generated

無駄な工程を省くことで、コストアップを最小限に抑えたい。

むだなこうていをはぶくことで、コストアップをさいしょうげんにおさえたい。

Queremos minimizar el aumento de costos eliminando procesos innecesarios.

Ejemplo generated

Relacionadas

コストダウン

Disminución de los costos o gastos.

ベースアップ

Incremento de la tasa salarial básica.

サイズアップ

El acto de aumentar el tamaño de algo, como una porción de comida o una prenda de vestir.

ペースアップ

Aumentar la velocidad o el tempo de una actividad.

Evidencia y Procedencia