Entrada léxica

ベースアップ

beesuappu

Incremento de la tasa salarial básica.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Aumento generalizado del salario base para los trabajadores, generalmente negociado colectivamente.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

組合は来年度のベースアップを要求した。

くみあいはらいねんどのベースアップをようきゅうした。

El sindicato exigió un aumento del sueldo base para el próximo año fiscal.

Ejemplo generated

今年は３パーセントのベースアップが実施された。

ことしはさんパーセントのベースアップがじっしされた。

Este año se implementó un aumento del tres por ciento en el sueldo base.

Ejemplo generated

景気の回復により、多くの企業でベース・アップが見込まれている。

けいきのかいふくにより、おおくのきぎょうでベース・アップがみこまれている。

Debido a la recuperación económica, se prevén aumentos del sueldo base en muchas empresas.

Ejemplo generated

Relacionadas

ベースダウン

Reducción de la tasa salarial básica de forma generalizada.

コストアップ

Aumento de los costos o gastos.

Evidencia y Procedencia