Entrada lexical

ベースアップ

beesuappu

Aumento na taxa de salário básico.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Um aumento geral no salário base ou na escala salarial de uma categoria de trabalhadores.

Exemplos

Frases de Exemplo

組合は来年度のベースアップを要求した。

くみあいはらいねんどのベースアップをようきゅうした。

O sindicato exigiu um aumento do salário base para o próximo ano fiscal.

Exemplo generated

今年は３パーセントのベースアップが実施された。

ことしはさんパーセントのベースアップがじっしされた。

Este ano foi implementado um aumento de três por cento no salário base.

Exemplo generated

景気の回復により、多くの企業でベース・アップが見込まれている。

けいきのかいふくにより、おおくのきぎょうでベース・アップがみこまれている。

Devido à recuperação econômica, espera-se que muitas empresas tenham aumentos no salário base.

Exemplo generated

Relacionadas

ベースダウン

Redução generalizada da taxa salarial básica.

コストアップ

Aumento dos custos ou despesas.

Evidência e Proveniência