Entrada léxica

ベースダウン

beesudaun

Reducción de la tasa salarial básica de forma generalizada.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Reducción colectiva de la escala salarial básica, normalmente como resultado de negociaciones laborales o recesión económica.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

業績の悪化に伴い、会社は異例のベースダウンを決定した。

ぎょうせきのあっかにともない、かいしゃはいれいのベースダウンをけっていした。

Debido al deterioro del desempeño empresarial, la empresa decidió una reducción del salario base sin precedentes.

Ejemplo generated

労働組合はベース・ダウンの受け入れを断固として拒否している。

ろうどうくみあいはベース・ダウンのうけいれをだんことしてきょひしている。

El sindicato se niega rotundamente a aceptar el recorte de salario base.

Ejemplo generated

ベースダウンが実施されれば、全従業員の生活に大きな影響が出るだろう。

ベースダウンがじっしされれば、ぜんじゅうぎょういんのせいかつにおおきなえいきょうがでるだろう。

Si se implementa la reducción del salario base, tendrá un gran impacto en la vida de todos los empleados.

Ejemplo generated

Relacionadas

ベースアップ

Incremento de la tasa salarial básica.

コストダウン

Disminución de los costos o gastos.

Evidencia y Procedencia