Entrada lexical
グリーンエージ
guriineeji
Empréstimo wasei para a geração jovem ou os jovens em conjunto.
Significado
Usa-se para falar do grupo de pessoas jovens ou da geração mais nova como um todo. É um composto criado no japonês com aparência inglesa, não uma expressão inglesa padrão.
- sentido geracional
- sentido coletivo
Exemplos
Frases de Exemplo
現代のグリーンエージは、デジタル技術を当たり前のように使いこなしている。
げんだいのグリーンエージは、デジタルぎじゅつをあたりまえのようにつかいこなしている。
A geração jovem de hoje domina a tecnologia digital com total naturalidade.
Exemplo generated
雑誌の特集では、グリーンエージの間で流行しているファッションが紹介された。
ざっしのとくしゅうでは、グリーンエージのあいだでりゅうこうしているファッションがしょうかいされた。
A reportagem da revista apresentou a moda que é tendência entre a juventude.
Exemplo generated
社会の構造が変化する中で、グリーン・エージの視点がより重要視されている。
しゃかいのこうぞうがへんかするなかで、グリーン・エージのしてんがよりじゅうようしされている。
Com a mudança na estrutura social, está se dando mais importância à perspectiva da geração jovem.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português