Entrada lexical

ヤングミセス

yangumisesu

Uma mulher jovem e casada.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Empréstimo de origem wasei associado à forma inglesa "Mrs.". Empregado como substantivo para identificar uma mulher adulta jovem em situação de casamento.

Substantivo para uma mulher jovem com status de casada.

Exemplos

Frases de Exemplo

このファッション誌は、ヤングミセスをターゲットにしている。

このファッションしは、ヤングミセスをターゲットにしている。

Esta revista de moda é voltada para mulheres jovens casadas.

Exemplo generated

最近は働くヤングミセスが増えています。

さいきんははたらくヤングミセスがふえています。

Ultimamente, o número de mulheres jovens casadas que trabalham está aumentando.

Exemplo generated

ヤング・ミセスの間で、手軽な料理レシピが人気です。

ヤング・ミセスのあいだで、てがるなりょうりレシピがにんきです。

Receitas de culinária simples são populares entre as mulheres jovens casadas.

Exemplo generated

Relacionadas

ギャル

Termo coloquial para uma moça jovem, muitas vezes ligado ao estilo gyaru.

マダムキラー

Um sedutor especialmente popular entre mulheres casadas.

オフィスガール

Uma mulher jovem que trabalha em escritório.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: -
Idioma ativo: Português