Entrada léxica

ヤングミセス

yangumisesu

Mujer joven que ya está casada.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Un préstamo de estilo wasei derivado de una forma del inglés tipo "Mrs.". Se usa como sustantivo que describe una persona (mujer) con connotación social de juventud y matrimonio.

Sustantivo para una mujer joven y casada.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このファッション誌は、ヤングミセスをターゲットにしている。

このファッションしは、ヤングミセスをターゲットにしている。

Esta revista de moda está dirigida a mujeres casadas jóvenes.

Ejemplo generated

最近は働くヤングミセスが増えています。

さいきんははたらくヤングミセスがふえています。

Últimamente está aumentando el número de mujeres casadas jóvenes que trabajan.

Ejemplo generated

ヤング・ミセスの間で、手軽な料理レシピが人気です。

ヤング・ミセスのあいだで、てがるなりょうりレシピがにんきです。

Las recetas de cocina sencillas son populares entre las mujeres casadas jóvenes.

Ejemplo generated

Relacionadas

ギャル

Término coloquial para una chica joven, a menudo ligado al estilo gyaru.

マダムキラー

Un seductor especialmente popular entre mujeres casadas.

オフィスガール

Una mujer joven que trabaja en una oficina.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: -
Idioma activo: Español