Entrada léxica

オフィスガール

ofisugaaru

Una mujer joven que trabaja en una oficina.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Préstamo japonés algo anticuado para una empleada de oficina joven. Puede solaparse con office lady, pero aquí destaca la juventud.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女はオフィスガールとして商社に勤務していた。

かのじょはオフィスガールとしてしょうしゃにきんむしていた。

Ella trabajaba como oficinista en una empresa comercial.

Ejemplo generated

昔のドラマでは、オフィスガールの日常がよく描かれていた。

むかしのドラマでは、オフィスガールのにちじょうがよくえがかれていた。

En los dramas antiguos, a menudo se retrataba la vida cotidiana de las oficinistas.

Ejemplo generated

母は若い頃、都心のビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

はははわかいころ、としんのビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

Escuché que mi madre trabajaba como oficinista en un edificio del centro cuando era joven.

Ejemplo generated

Relacionadas

オフィスレディー

Una mujer que trabaja en una oficina.

ビジネスガール

Una mujer que trabaja en una oficina; término anticuado para una empleada.

Evidencia y Procedencia