Lexical entry

オフィスガール

ofisugaaru

A young woman who works in an office.

People & Social LifePure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

A dated Japanese loanword for a young female office worker. It can overlap with terms like office lady, but this form emphasizes youth.

Examples

Example Sentences

彼女はオフィスガールとして商社に勤務していた。

かのじょはオフィスガールとしてしょうしゃにきんむしていた。

She worked as an office girl at a trading company.

generated example

昔のドラマでは、オフィスガールの日常がよく描かれていた。

むかしのドラマでは、オフィスガールのにちじょうがよくえがかれていた。

In old dramas, the daily lives of office girls were often depicted.

generated example

母は若い頃、都心のビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

はははわかいころ、としんのビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

I heard my mother worked as an office girl in a downtown building when she was young.

generated example

オフィスレディー

A woman who works in an office.

ビジネスガール

A woman working in an office setting; a dated term for a female employee.

Evidence and Provenance