Lexical entry

ビジネスガール

bijinesugaaru

A woman working in an office setting; a dated term for a female employee.

Business & WorkPure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

A Japanese-made English term for a female office worker, popular in the mid-20th century before being superseded by 'OL'.

Examples

Example Sentences

かつては、オフィスで働く女性をビジネスガールと呼んでいた。

かつては、オフィスではたらくじょせいをビジネスガールとよんでいた。

In the past, women working in offices were called 'business girls'.

generated example

母は若い頃、ビジネスガールとして都会の商社に勤めていた。

はははわかいころ、ビジネスガールとしてとかいのしょうしゃにつとめていた。

When my mother was young, she worked as a 'business girl' for a trading company in the city.

generated example

古い日本映画には、颯爽と歩くビジネスガールの姿が描かれている。

ふるいにほんえいがには、さっそうとあるくビジネスガールのすがたがえがかれている。

Old Japanese movies depict 'business girls' walking briskly.

generated example

オフィスガール

A young woman who works in an office.

オフィスレディー

A woman who works in an office.

Evidence and Provenance