GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ビジネスガール

bijinesugaaru

Una mujer que trabaja en una oficina; término anticuado para una empleada.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término inglés creado en Japón para una oficinista, popular a mediados del siglo XX antes de ser reemplazado por 'OL'.

  • empleada de oficina

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

かつては、オフィスで働く女性をビジネスガールと呼んでいた。

かつては、オフィスではたらくじょせいを ビジネスガールとよんでいた。

Antiguamente, a las mujeres que trabajaban en oficinas se las llamaba 'business girls'.

Ejemplo generated

母は若い頃、ビジネスガールとして都会の商社に勤めていた。

はははわかいころ、ビジネスガールとして とかいのしょうしゃに つとめていた。

Cuando mi madre era joven, trabajaba como oficinista en una empresa comercial de la ciudad.

Ejemplo generated

古い日本映画には、颯爽と歩くビジネスガールの姿が描かれている。

ふるいにほんえいがには、さっそうとあるく ビジネスガールのすがたが えがかれている。

Las viejas películas japonesas muestran la imagen de las oficinistas caminando con aire decidido.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT