GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オフィスガール

ofisugaaru

Uma mulher jovem que trabalha em escritório.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Empréstimo japonês um pouco datado para uma funcionária de escritório jovem. A forma destaca a idade e o contexto de escritório.

  • funcionária de escritório jovem
  • termo datado

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はオフィスガールとして商社に勤務していた。

かのじょはオフィスガールとしてしょうしゃにきんむしていた。

Ela trabalhava como funcionária de escritório em uma empresa comercial.

Exemplo generated

昔のドラマでは、オフィスガールの日常がよく描かれていた。

むかしのドラマでは、オフィスガールのにちじょうがよくえがかれていた。

Nos antigos dramas, a vida cotidiana das funcionárias de escritório era frequentemente retratada.

Exemplo generated

母は若い頃、都心のビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

はははわかいころ、としんのビルでオフィス・ガールをしていたそうだ。

Ouvi dizer que minha mãe trabalhava como funcionária de escritório em um prédio no centro da cidade quando era jovem.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT