Entrada lexical

オフィスレディー

ofisuredii

Uma mulher que trabalha em escritório.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo japonês para uma funcionária de escritório, muitas vezes traduzido como office lady ou abreviado como OL. É mais uma etiqueta social do que um cargo formal.

funcionária de escritório
office lady
OL

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は卒業後、オフィスレディーとして働き始めた。

かのじょはそつぎょうご、おふぃすれでぃーとしてはたらきはじめた。

Ela começou a trabalhar como funcionária de escritório após a formatura.

Exemplo generated

オフィスレディたちの制服が新しくなった。

おふぃすれでぃたちのせいふくがあたらしくなった。

Os uniformes das funcionárias de escritório foram renovados.

Exemplo generated

彼女は優秀なオフィス・レディーとして知られている。

かのじょはゆうしゅうなおふぃすれでぃーとしてしられている。

Ela é conhecida como uma excelente funcionária de escritório.

Exemplo generated

Relacionadas

オフィスガール

Uma mulher jovem que trabalha em escritório.

ビジネスガール

Uma mulher que trabalha em um escritório; termo datado para uma funcionária.

サラリーマン

Funcionário de escritório assalariado, geralmente um homem que trabalha em empresa.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-abbreviation, possible-wasei
Idioma ativo: Português