GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オフィスレディー

ofisuredii

Une femme qui travaille dans un bureau.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme japonais pour une employée de bureau, souvent rendu par office lady ou abrégé en OL. C'est une étiquette sociale plutôt qu'un titre de poste officiel.

  • employée de bureau
  • office lady
  • OL

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は卒業後、オフィスレディーとして働き始めた。

かのじょはそつぎょうご、おふぃすれでぃーとしてはたらきはじめた。

Elle a commencé à travailler comme employée de bureau après ses études.

Exemple generated

オフィスレディたちの制服が新しくなった。

おふぃすれでぃたちのせいふくがあたらしくなった。

Les uniformes des employées de bureau ont été renouvelés.

Exemple generated

彼女は優秀なオフィス・レディーとして知られている。

かのじょはゆうしゅうなおふぃすれでぃーとしてしられている。

Elle est connue pour être une excellente employée de bureau.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-abbreviation, possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT