Entrée lexicale
サラリーマン
sarariiman
Employé de bureau salarié, généralement un homme travaillant dans une entreprise.
Sens
Désigne un salarié, surtout un homme, occupant un poste de bureau dans une société. Le terme peut aussi évoquer une forte loyauté à l’entreprise.
- Employé salarié du secteur corporate
- Souvent un homme de bureau
- Peut suggérer un profil très intégré à l’entreprise
Exemples
Phrases d’Exemple
父は長年、都内の商社でサラリーマンとして働いています。
ちちはながねん、とないのしょうしゃでさらりーまんとしてはたらいています。
Mon père travaille comme salarié dans une société de commerce à Tokyo depuis de nombreuses années.
Exemple generated
平日の朝、駅前は通勤する多くのサラリーマンで混雑します。
へいじつのあさ、えきまえはつうきんするおおくのさらりーまんでこんざつします。
Les matins de semaine, le parvis de la gare est bondé de nombreux employés de bureau qui se rendent au travail.
Exemple generated
彼は典型的な日本のサラリーマンのような生活を送っている。
かれはてんけいてきなにほんのさらりーまんのようなせいかつをおくっている。
Il mène une vie semblable à celle d'un employé de bureau japonais typique.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français