Entri leksikal

カウントアウト

kauntoauto

Contagem do árbitro no boxe após um knockdown.

Olahraga & GimGairaigo MurniGabunganAsal: Inggris

Makna

Refere-se à contagem do árbitro no boxe depois de um knockdown, isto é, a contagem antes de o boxeador poder continuar. A forma japonesa também pode ser escrita com ponto médio como カウント・アウト.

contagem do árbitro no boxe
contagem após knockdown

Contoh

Kalimat Contoh

倒れた選手にカウントアウトが宣告された。

たおれたせんしゅにカウントアウトがせんこくされた。

Petinju yang terjatuh itu dinyatakan kalah hitungan.

Contoh generated

カウント・アウトで試合が終了した。

カウント・アウトでしあいがしゅうりょうした。

Pertandingan berakhir dengan hitungan wasit.

Contoh generated

彼はカウントアウト寸前で立ち上がった。

かれはカウントアウトすんぜんでたちあがった。

Dia bangkit tepat sebelum hitungan wasit berakhir.

Contoh generated

Terkait

カウント

Hitung atau penghitungan; dalam olahraga, hitungan bola dan strike atau hitungan setelah knockdown.

スリップダウン

Jatuh dalam tinju karena terpeleset, bukan karena pukulan.

アウトボクシング

Gaya boxing yang menjaga jarak dan menyerang dari luar.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif: Português