Entrada lexical
アスピリンスノー
asupirinsunoo
Termo para neve muito fina e solta que flui com facilidade.
Significado
Usa-se para neve de textura leve e bem pulverizada. É um termo descritivo especializado, não uma palavra geral para neve.
- neve em pó fina
- neve solta e fluida
Exemplos
Frases de Exemplo
この山では、アスピリンスノーと呼ばれる非常に軽い雪を楽しむことができる。
このやまでは、アスピリンスノーとよばれるひじょうにかるいゆきをたのしむことができる。
Nesta montanha, você pode desfrutar da neve extremamente leve chamada aspirin snow.
Exemplo generated
アスピリン・スノーの上を滑るのは、まるで雲の上を飛んでいるような感覚だ。
アスピリン・スノーのうえをすべるのは、まるでくものうえをとんでいるようなかんかくだ。
Deslizar sobre a aspirin snow é como voar sobre as nuvens.
Exemplo generated
気温が低い地域では、水分が少ないアスピリンスノーが降りやすい。
きおんがひくいちいきでは、すいぶんがすくないアスピリンスノーがふりやすい。
Em regiões de baixa temperatura, a neve seca do tipo aspirin snow costuma cair com mais frequência.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português