Entrada léxica

アスピリンスノー

asupirinsunoo

Término para nieve muy fina y suelta que fluye fácilmente.

Lugares y EntornoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para nieve de textura ligera y muy pulverulenta. Es un término descriptivo especializado, no una palabra general para nieve.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この山では、アスピリンスノーと呼ばれる非常に軽い雪を楽しむことができる。

このやまでは、アスピリンスノーとよばれるひじょうにかるいゆきをたのしむことができる。

En esta montaña se puede disfrutar de la nieve extremadamente ligera llamada aspirin snow.

Ejemplo generated

アスピリン・スノーの上を滑るのは、まるで雲の上を飛んでいるような感覚だ。

アスピリン・スノーのうえをすべるのは、まるでくものうえをとんでいるようなかんかくだ。

Deslizarse sobre la nieve tipo aspirin snow es como volar sobre las nubes.

Ejemplo generated

気温が低い地域では、水分が少ないアスピリンスノーが降りやすい。

きおんがひくいちいきでは、すいぶんがすくないアスピリンスノーがふりやすい。

En las regiones de bajas temperaturas, es más probable que caiga nieve seca del tipo aspirin snow.

Ejemplo generated

Relacionadas

スパイクタイヤ

Neumático con clavos metálicos para nieve o hielo.

スノーダンプ

Herramienta de mano grande para recoger y mover nieve.

Evidencia y Procedencia