Entrada lexical
クリーンアップトリオ
kuriinapputorio
Os rebatedores terceiro, quarto e quinto da ordem.
Significado
Termo do beisebol para os três rebatedores centrais da formação, especialmente o coração da ordem de rebatida. A forma japonesa aparece em notícias e comentários esportivos.
- beisebol
- ordem de rebatida
- rebatedores centrais
Exemplos
Frases de Exemplo
我がチームのクリーンアップトリオは、リーグ屈指の破壊力を誇ります。
わがチームのクリーンアップトリオは、リーグくっしのはかいりょくをほこります。
O trio central da nossa equipe ostenta uma das melhores potências da liga.
Exemplo generated
昨日の試合では、クリーンナップトリオの活躍が勝利の鍵となりました。
きのうのしあいでは、クリーンナップトリオのかつやくがしょうりのかぎとなりました。
No jogo de ontem, o desempenho do trio central foi a chave para a vitória.
Exemplo generated
彼は新人ながら、クリーンアップ・トリオの一角を任されています。
かれはしんじんながら、クリーンアップ・トリオのいっかくをまかされています。
Apesar de ser um estreante, ele foi incumbido de uma posição no trio central de rebatedores.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português