Entrada lexical

ウエストボール

uesutobooru

Um arremesso no beisebol feito para ser ineficaz.

Esportes e JogosGairaigo PuroMudança SemânticaCompostoOrigem: Inglês

Significado

Termo de beisebol para um pitch lançado sem esperar um swing útil, geralmente para gastar um arremesso ou quebrar o ritmo do rebatedor.

Exemplos

Frases de Exemplo

キャッチャーが外角にウエストボールを要求した。

キャッチャーがいがくにウエストボールをようきゅうした。

O catcher pediu um arremesso desperdiçado para fora.

Exemplo generated

ピッチャーはわざとウェストボールを投げてバッターを誘った。

ピッチャーはわざとウェストボールをなげてバッターをさそった。

O arremessador jogou deliberadamente um arremesso desperdiçado para atrair o batedor.

Exemplo generated

スクイズを防ぐために、一球ウエスト・ボールを使った。

スクイズをふせぐために、いっきゅうウエスト・ボールをつかった。

Usaram um arremesso desperdiçado para evitar um squeeze play.

Exemplo generated

Relacionadas

アウトコース

Arremesso na parte externa da zona de strike ou faixa externa.

インコース

No beisebol, a faixa interna ou um arremesso para dentro.

オーバースロー

Arremesso ou pitch feito por cima do ombro.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-wasei, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Idioma ativo: Português