Entrada lexical

イメージメーカー

imeejimeekaa

Pessoa que cria ou gerencia uma imagem favorável para uma campanha, produto ou candidato.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Usa-se para quem é responsável por moldar a divulgação e transmitir uma impressão favorável. Pode corresponder a especialista em PR, consultor de imagem ou criador de imagem de marca.

pessoa que gerencia uma imagem pública favorável
comum em PR e campanhas

Exemplos

Frases de Exemplo

その政治家は選挙戦のために有能なイメージメーカーを雇った。

そのせいじかはせんきょせんのためにゆうのうなイメージメーカーをやとった。

O político contratou um consultor de imagem talentoso para a campanha eleitoral.

Exemplo generated

彼はブランドの再構築を手がける一流のイメージメーカーだ。

かれはブランドのさいこうちくをてがけるいちりゅうのイメージメーカーだ。

Ele é um criador de imagem de marca de primeira linha que lida com a reestruturação de marcas.

Exemplo generated

新商品の宣伝にはイメージメーカーの力が欠かせない。

しんしょうひんのせんでんにはイメージメーカーのちからがかかせない。

O poder de um consultor de imagem é essencial para promover novos produtos.

Exemplo generated

Relacionadas

イメージアップ

Melhoria da imagem ou impressão pública de alguém ou algo.

イメージダウン

Queda da imagem pública ou da reputação de alguém ou algo.

イメージ

Imagem, impressão ou imagem mental; também imagem de computador ou representação visual.

イメージキャラクター

Pessoa ou personagem que representa uma marca, campanha ou organização.

キャンペーンセール

Campanha para aumentar as vendas.

コンビナートキャンペーン

Termo antigo para uma campanha publicitaria coordenada para varios produtos.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-wasei
Idioma ativo: Português