Entrada léxica

イメージメーカー

imeejimeekaa

Persona que crea o gestiona una imagen favorable para una campaña, producto o candidato.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para quien se encarga de moldear la publicidad y proyectar una impresión favorable. Según el contexto, equivale a especialista de PR, asesor de imagen o creador de imagen de marca.

persona que gestiona una imagen pública favorable
frecuente en PR y campañas

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その政治家は選挙戦のために有能なイメージメーカーを雇った。

そのせいじかはせんきょせんのためにゆうのうなイメージメーカーをやとった。

El político contrató a un asesor de imagen talentoso para la campaña electoral.

Ejemplo generated

彼はブランドの再構築を手がける一流のイメージメーカーだ。

かれはブランドのさいこうちくをてがけるいちりゅうのイメージメーカーだ。

Él es un creador de imagen de marca de primer nivel que se encarga de la reestructuración de marcas.

Ejemplo generated

新商品の宣伝にはイメージメーカーの力が欠かせない。

しんしょうひんのせんでんにはイメージメーカーのちからがかかせない。

El poder de un asesor de imagen es esencial para promocionar nuevos productos.

Ejemplo generated

Relacionadas

イメージアップ

Mejora de la imagen o impresión pública de alguien o algo.

イメージダウン

Disminución de la imagen pública o reputación de alguien o algo.

イメージ

Imagen, impresión o imagen mental; también imagen informática o representación visual.

イメージキャラクター

Persona o personaje que representa una marca, campaña u organización.

キャンペーンセール

Campaña para aumentar las ventas.

コンビナートキャンペーン

Término antiguo para una campaña publicitaria coordinada para varios productos.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei
Idioma activo: Español