GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オーバースキル

oobaasukiru

Excesso de trabalhadores qualificados.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Empréstimo wasei para uma situação em que há mais trabalhadores qualificados do que o necessário. O termo aparece em contextos de emprego e mercado de trabalho.

  • excedente no mercado de trabalho
  • termo especializado de emprego

Exemplos

Frases de Exemplo

現在の労働市場では、特定の技術分野においてオーバースキルが問題となっている。

げんざいのろうどうしじょうでは、とくていのぎじゅつぶんやにおいてオーバースキルがもんだいとなっている。

No mercado de trabalho atual, o excesso de mão de obra qualificada tornou-se um problema em certos campos técnicos.

Exemplo generated

不況の影響で、多くの専門職がオーバー・スキルの状態に陥っている。

ふきょうのえいきょうで、おおくのせんもんしょくがオーバー・スキルのじょうたいにおちいっている。

Devido à recessão, muitas profissões estão enfrentando um estado de excesso de mão de obra qualificada.

Exemplo generated

産業構造の変化により、一部の職種でオーバースキルが生じている。

さんぎょうこうぞうのへんかにより、いちぶのしょくしゅでオーバースキルがしょうじている。

As mudanças estruturais na indústria levaram a um excesso de mão de obra qualificada em algumas ocupações.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT