GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

オーバースキル

oobaasukiru

Exceso de trabajadores cualificados.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Préstamo japonés para una situación en la que hay más trabajadores cualificados de los necesarios. Se usa en contextos laborales y económicos.

  • exceso en el mercado laboral
  • término especializado de empleo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

現在の労働市場では、特定の技術分野においてオーバースキルが問題となっている。

げんざいのろうどうしじょうでは、とくていのぎじゅつぶんやにおいてオーバースキルがもんだいとなっている。

En el mercado laboral actual, el exceso de mano de obra cualificada se ha convertido en un problema en ciertos sectores técnicos.

Ejemplo generated

不況の影響で、多くの専門職がオーバー・スキルの状態に陥っている。

ふきょうのえいきょうで、おおくのせんもんしょくがオーバー・スキルのじょうたいにおちいっている。

Debido a la recesión, muchas profesiones se encuentran en una situación de exceso de mano de obra cualificada.

Ejemplo generated

産業構造の変化により、一部の職種でオーバースキルが生じている。

さんぎょうこうぞうのへんかにより、いちぶのしょくしゅでオーバースキルがしょうじている。

Los cambios estructurales en la industria han provocado un exceso de mano de obra cualificada en algunas ocupaciones.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT