オーバーアクション

彼の演技は少しオーバーアクション気味だった。

かれのえんぎはすこしオーバーアクションぎみだった。

Su actuación fue un poco exagerada.

Ejemplo generated

舞台では、遠くの観客にも伝わるようにオーバー・アクションが求められることがある。

ぶたいでは、とおくのかんきゃくにもつたわるようにオーバー・アクションがもとめられることがある。

En el escenario, a veces se requiere una actuación exagerada para que incluso los espectadores lejanos puedan entender.

Ejemplo generated

コメディ番組では、オーバーアクションが笑いを誘う重要な要素になる。

コメディばんぐみでは、オーバーアクションがわらいをさそうじゅうようなようそになる。

En los programas de comedia, la sobreactuación se convierte en un elemento importante para provocar la risa.

Ejemplo generated