GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri leksikal

オーバーアクション

oobaaakushon

Akting yang berlebihan atau tidak natural.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk menyebut gaya permainan yang terlalu dramatis, terlalu besar, atau terasa tidak natural. Umum dalam kritik film, panggung, dan acara TV.

  • gaya akting berlebihan
  • umum dalam kritik pertunjukan

Contoh

Kalimat Contoh

彼の演技は少しオーバーアクション気味だった。

かれのえんぎはすこしオーバーアクションぎみだった。

Aktingnya agak sedikit berlebihan.

Contoh generated

舞台では、遠くの観客にも伝わるようにオーバー・アクションが求められることがある。

ぶたいでは、とおくのかんきゃくにもつたわるようにオーバー・アクションがもとめられることがある。

Di atas panggung, gaya akting yang mencolok terkadang diperlukan agar penonton yang jauh pun bisa mengerti.

Contoh generated

コメディ番組では、オーバーアクションが笑いを誘う重要な要素になる。

コメディばんぐみでは、オーバーアクションがわらいをさそうじゅうようなようそになる。

Dalam acara komedi, akting yang berlebihan menjadi elemen penting untuk memancing tawa.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia
IDENESFRPT