GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

オーバーアクション

oobaaakushon

Overacting; exaggerated or unnatural acting.

Arts & EntertainmentPure GairaigoSource: English

Meaning

Used for a performance style that is too dramatic, too broad, or otherwise unnatural. It is common in criticism of acting and media performances.

  • excessive acting style
  • common critique in film, stage, and TV

Examples

Example Sentences

彼の演技は少しオーバーアクション気味だった。

かれのえんぎはすこしオーバーアクションぎみだった。

His acting was a bit on the side of overacting.

generated example

舞台では、遠くの観客にも伝わるようにオーバー・アクションが求められることがある。

ぶたいでは、とおくのかんきゃくにもつたわるようにオーバー・アクションがもとめられることがある。

On stage, exaggerated movements are sometimes required so that even distant audience members can understand.

generated example

コメディ番組では、オーバーアクションが笑いを誘う重要な要素になる。

コメディばんぐみでは、オーバーアクションがわらいをさそうじゅうようなようそになる。

In comedy shows, overacting becomes an important element for inducing laughter.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Active language
English
IDENESFRPT