GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

イージーオーダー

iijiioodaa

Terno feito em regime semi-sob medida.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Terno ajustado às medidas e preferências do cliente, entre pronto para vestir e sob medida completo.

  • termo de alfaiataria semi-sob medida
  • uso em vestuário formal

Exemplos

Frases de Exemplo

初めてイージーオーダーのスーツを注文した。

はじめてイージーオーダーのスーツをちゅうもんした。

Encomendei um terno semi sob medida pela primeira vez.

Exemplo generated

体型に合わせるため、イージー・オーダーを選んだ。

たいけいにあわせるため、イージー・オーダーをえらんだ。

Escolhi o semi-sob-medida para se ajustar ao meu tipo de corpo.

Exemplo generated

デパートのイージーオーダー売場へ行く。

デパートのイージーオーダーうりばへいく。

Vou à seção de ternos semi sob medida da loja de departamentos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT