Entrada léxica

イージーオーダー

iijiioodaa

Traje hecho a medida de forma parcial.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Traje ajustado a las medidas y preferencias del cliente, a medio camino entre lo confeccionado y lo totalmente a medida.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

初めてイージーオーダーのスーツを注文した。

はじめてイージーオーダーのスーツをちゅうもんした。

Pedí un traje semipersonalizado por primera vez.

Ejemplo generated

体型に合わせるため、イージー・オーダーを選んだ。

たいけいにあわせるため、イージー・オーダーをえらんだ。

Elegí un traje semipersonalizado para que se ajustara a mi tipo de cuerpo.

Ejemplo generated

デパートのイージーオーダー売場へ行く。

デパートのイージーオーダーうりばへいく。

Voy a la sección de trajes semipersonalizados de los grandes almacenes.

Ejemplo generated

Relacionadas

セミオーダー

Productos hechos por encargo basados en un diseño o patrón preexistente.

オーダーメイド

Hecho a medida, especialmente ropa o productos personalizados.

イージーパンツ

Pantalones holgados con cintura elástica o cordón.

Evidencia y Procedencia