Entrada lexical
インサイドワーク
insaidowaaku
Uma jogada ou tática inteligente, especialmente no beisebol.
Significado
Termo do beisebol para uma jogada ou estratégia esperta e calculada, mais técnica do que baseada em força. Indica um estilo de jogo disciplinado e bem pensado.
- tática de beisebol
- jogo inteligente
Exemplos
Frases de Exemplo
捕手の巧みなインサイドワークが、チームを勝利へと導いた。
ほしゅのたくみなインサイドワークが、チームをしょうりへとみちびいた。
A jogada inteligente e habilidosa do receptor levou a equipe à vitória.
Exemplo generated
彼はインサイド・ワークに定評があり、監督からの信頼も厚い。
かれはインサイド・ワークにていひょうがあり、かんとくからのしんらいもあつい。
Ele tem uma reputação sólida em jogo inteligente e é muito confiado pelo treinador.
Exemplo generated
ベテラン投手はインサイドワークを駆使して、強打者を打ち取った。
ベテランとうしゅはインサイドワークをくしして、きょうだしゃをうちとった。
O arremessador veterano usou toda a sua estratégia esperta para eliminar o batedor poderoso.
Exemplo generated
Relacionadas
イレギュラーバウンド
イレギュラーバウンド
Um quique ruim da bola, especialmente no tênis ou no beisebol.
ナイター
ナイター
Uma partida esportiva realizada à noite sob iluminação artificial.
クラウチングスタイル
クラウチングスタイル
Uma postura corporal baixa e flexionada usada em vários esportes.
アッパースイング
アッパースイング
Um movimento ascendente de um taco ou punho.
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português