Entrada lexical

オーバーステップ

oobaasuteppu

Infração no handebol por dar mais de três passos sem quicar a bola.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

No handebol, refere-se à infração de dar mais de três passos sem quicar a bola. Também pode ser usado de modo mais geral para indicar excesso ou ultrapassagem de limite.

falta no handebol
avançar demais sem quicar

Exemplos

Frases de Exemplo

審判がオーバーステップの反則を取った。

しんぱんがオーバーステップのはんそくをとった。

O árbitro marcou uma infração de andar.

Exemplo generated

ハンドボールでは、4歩以上歩くとオーバーステップになります。

ハンドボールでは、よんほいじょうあるくとオーバーステップになります。

No handebol, dar quatro passos ou mais resulta em uma violação de três passos.

Exemplo generated

彼はシュートの際にオーバーステップをしてしまった。

かれはシュートのさいにオーバーステップをしてしまった。

Ele cometeu um andar no momento do arremesso.

Exemplo generated

Relacionadas

オーバーゾーン

Passar o bastão fora da zona de passagem no revezamento.

スルー

Empréstimo coloquial para deixar passar, atravessar ou ignorar algo.

ワンタッチ

Operação realizada com um único toque ou ação.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-wasei, definition-too-broad
Idioma ativo: Português