Entrée lexicale

オーバーステップ

oobaasuteppu

Fautes au handball pour avoir fait plus de trois pas sans dribbler.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Au handball, ce terme désigne la faute consistant à faire plus de trois pas sans dribbler le ballon. Il peut aussi servir plus largement pour l’idée de dépasser la limite autorisée.

faute de handball
avancer trop sans dribble

Exemples

Phrases d’Exemple

審判がオーバーステップの反則を取った。

しんぱんがオーバーステップのはんそくをとった。

L'arbitre a sifflé un marcher.

Exemple generated

ハンドボールでは、4歩以上歩くとオーバーステップになります。

ハンドボールでは、よんほいじょうあるくとオーバーステップになります。

Au handball, faire quatre pas ou plus constitue un marcher.

Exemple generated

彼はシュートの際にオーバーステップをしてしまった。

かれはシュートのさいにオーバーステップをしてしまった。

Il a fait un marcher lors de son tir.

Exemple generated

Liées

オーバーゾーン

Passer le témoin hors de la zone de transmission en relais.

スルー

Emprunt familier pour laisser passer, traverser ou ignorer quelque chose.

ワンタッチ

Opération effectuée d'un seul geste ou d'une seule pression.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-wasei, definition-too-broad
Langue active: Français