Entrée lexicale

ワンタッチ

wantacchi

Opération effectuée d'un seul geste ou d'une seule pression.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Utilisé pour les appareils s'activant par un bouton, ou pour des actions rapides dans les sports collectifs.

Exemples

Phrases d’Exemple

この傘はワンタッチで開くことができます。

このかさはワンタッチであくことができます。

Ce parapluie peut être ouvert d'une seule pression.

Exemple generated

彼は鮮やかなワンタッチパスでチャンスを作った。

かれはあざやかなワンタッチパスでチャンスをつくった。

Il a créé une occasion avec une brillante passe en une touche.

Exemple generated

ワンタッチで操作できる炊飯器はとても便利だ。

ワンタッチでそうさできるすいはんきはとてもべんりだ。

Un cuiseur à riz qui peut être utilisé d'une seule pression est très pratique.

Exemple generated

Liées

ワンバウンド

La balle frappant le sol une seule fois.

ワンツーパス

Combinaison rapide de passes entre deux joueurs au football.

Preuves et Provenance