Entrada léxica

オーバーステップ

oobaasuteppu

Falta en balonmano por dar más de tres pasos sin botar el balón.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

En balonmano, se usa para la infracción de dar más de tres pasos sin botar el balón. También puede emplearse de forma más general para indicar que alguien se pasó de la raya.

falta de balonmano
avanzar demasiado sin botar

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

審判がオーバーステップの反則を取った。

しんぱんがオーバーステップのはんそくをとった。

El árbitro pitó pasos de más.

Ejemplo generated

ハンドボールでは、4歩以上歩くとオーバーステップになります。

ハンドボールでは、よんほいじょうあるくとオーバーステップになります。

En balonmano, dar cuatro pasos o más se considera violación de tres pasos.

Ejemplo generated

彼はシュートの際にオーバーステップをしてしまった。

かれはシュートのさいにオーバーステップをしてしまった。

Cometió pasos de más al momento de tirar a portería.

Ejemplo generated

Relacionadas

オーバーゾーン

Pasar el testigo fuera de la zona de cambio en una carrera de relevos.

スルー

Préstamo coloquial para dejar pasar algo, pasar por algo o ignorarlo.

ワンタッチ

Operación realizada con un solo toque o acción.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei, definition-too-broad
Idioma activo: Español