Entrada lexical
カードローン
kaadoroon
Empréstimo ligado a um cartão de crédito, geralmente um crédito rotativo ao consumidor.
Significado
Produto de crédito ao consumidor oferecido como uma linha de crédito baseada em cartão. Em japonês, designa um empréstimo associado a um cartão de crédito ou à instituição emissora, e não ao cartão físico.
- produto financeiro
- crédito baseado em cartão
- finanças ao consumidor
Exemplos
Frases de Exemplo
銀行のカードローンを利用して、急な出費に対応した。
ぎんこうのカードローンをりようして、きゅうなしゅっぴにたいおうした。
Usei um empréstimo com cartão bancário para cobrir uma despesa inesperada.
Exemplo generated
カードローンの金利は、一般的にクレジットカードのリボ払いよりも低いことが多い。
カードローンのきんりは、いっぱんてきにクレジットカードのリボばらいよりもひくいことがおおい。
As taxas de juros dos empréstimos com cartão são geralmente mais baixas do que as dos pagamentos rotativos do cartão de crédito.
Exemplo generated
返済計画を立てずにカード・ローンを申し込むのは危険だ。
へんさいけいかくをたてずにカード・ローンをもうしこむのはきけんだ。
É perigoso solicitar um empréstimo com cartão sem elaborar um plano de pagamento.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português