Entrée lexicale
カードローン
kaadoroon
Prêt lié à une carte de crédit, généralement un crédit à la consommation renouvelable.
Sens
Produit de crédit à la consommation proposé sous forme de ligne de crédit liée à une carte. En japonais, le terme désigne un prêt associé à une carte de crédit ou à son émetteur, et non une carte matérielle.
- produit de crédit
- emprunt lié à une carte
- finance grand public
Exemples
Phrases d’Exemple
銀行のカードローンを利用して、急な出費に対応した。
ぎんこうのカードローンをりようして、きゅうなしゅっぴにたいおうした。
J'ai utilisé un prêt bancaire par carte pour faire face à une dépense imprévue.
Exemple generated
カードローンの金利は、一般的にクレジットカードのリボ払いよりも低いことが多い。
カードローンのきんりは、いっぱんてきにクレジットカードのリボばらいよりもひくいことがおおい。
Les taux d'intérêt des prêts par carte sont généralement plus bas que ceux des paiements renouvelables par carte de crédit.
Exemple generated
返済計画を立てずにカード・ローンを申し込むのは危険だ。
へんさいけいかくをたてずにカード・ローンをもうしこむのはきけんだ。
Il est dangereux de demander un prêt par carte sans établir un plan de remboursement.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français