GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

フリーズ

furiizu

O estado de tornar-se fixo ou imóvel, frequentemente referindo-se a telas de computador ou água.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPemendekanAsal belum pasti

Makna

Comumente descreve um sistema de computador tornando-se não responsivo ou água transformando-se em gelo. Também pode referir-se a parar de repente ou a um friso arquitetônico.

  • congelar ou travar

Contoh

Kalimat Contoh

動画を編集している最中に、パソコンがフリーズしてしまった。

どうがをへんしゅうしているさいちゅうに、ぱそこんがふりーずしてしまった。

Komputer saya macet saat saya sedang mengedit video.

Contoh generated

画面がフリーズした場合は、電源ボタンを長押しして再起動してください。

がめんがふりーずしたばあいは、でんげんぼたんをながおししてさいきどうしてください。

Jika layar macet, silakan tekan dan tahan tombol daya untuk memulai ulang.

Contoh generated

突然の質問に戸惑い、彼はその場でフリーズした。

とつぜんのしつもんにとまどい、かれはそのばでふりーずした。

Karena bingung dengan pertanyaan mendadak itu, dia mematung di tempat.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Português