Entri leksikal

フル

furu

Na capacidade ou extensão máxima; total.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPemendekanAsal belum pasti

Makna

Indica que algo atingiu seu limite máximo, está completo ou utiliza toda a sua capacidade disponível. Muito comum em palavras compostas.

Contoh

Kalimat Contoh

工場は需要に応えるため、現在フル稼働している。

こうじょうはじゅようにおたえるため、げんざいフルかどうしている。

Pabrik tersebut saat ini beroperasi penuh untuk memenuhi permintaan.

Contoh generated

週末のスケジュールがフルに埋まっていて、休む暇がない。

しゅうまつのスケジュールがフルにうまっていて、やすむひまがない。

Jadwal akhir pekan terisi penuh, dan tidak ada waktu untuk istirahat.

Contoh generated

新しいパソコンの性能をフルに発揮させて作業を行う。

あたらしいパソコンのせいのうをフルにはっきさせてさぎょうをおこなう。

Lakukan pekerjaan dengan memanfaatkan performa komputer baru secara maksimal.

Contoh generated

Bukti dan Provenans