Entrada lexical

ハードル

haadoru

Estrutura para saltar em corridas ou impedimento metafórico.

Esportes e JogosGairaigo PuroAbreviaçãoEncurtamentoOrigem incerta

Significado

Equipamento utilizado em provas de atletismo; figurativamente, refere-se a um desafio ou complicação que precisa ser vencido.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は最後のハードルを越えて、トップでゴールした。

かのじょはさいごのハードルをこえて、トップでゴールした。

Ela saltou o último obstáculo e cruzou a linha de chegada em primeiro lugar.

Exemplo generated

新規事業を始めるには、資金調達が大きなハードルとなっている。

しんきじぎょうをはじめるには、しきんちょうたつがおおきなハードルとなっている。

A captação de recursos tem sido um grande entrave para o início de novos negócios.

Exemplo generated

一流レストランでの食事は、学生には少しハードルが高い。

いちりゅうレストランでのしょくじは、がくせいにはすこしハードルがたかい。

Comer em um restaurante de luxo é um desafio um pouco alto para estudantes.

Exemplo generated

Relacionadas

ゴール

Um gol, cesta, linha de chegada ou objetivo.

バトンタッチ

Ato de passar o bastão numa corrida ou transferir responsabilidades.

アタック

Atacar, partir para a ação ou enfrentar uma tarefa difícil.

Evidência e Proveniência