Entrada léxica

ハードル

haadoru

Valla de atletismo o dificultad metafórica que impide el progreso.

Deportes y JuegosGairaigo PuroAbreviaturaAcortamientoOrigen incierto

Significado

Marco de madera o metal que se salta en carreras de atletismo; figuradamente, cualquier impedimento que dificulta alcanzar un objetivo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女は最後のハードルを越えて、トップでゴールした。

かのじょはさいごのハードルをこえて、トップでゴールした。

Ella saltó la última valla y llegó a la meta en primer lugar.

Ejemplo generated

新規事業を始めるには、資金調達が大きなハードルとなっている。

しんきじぎょうをはじめるには、しきんちょうたつがおおきなハードルとなっている。

La recaudación de fondos se ha convertido en un gran obstáculo para iniciar un nuevo negocio.

Ejemplo generated

一流レストランでの食事は、学生には少しハードルが高い。

いちりゅうレストランでのしょくじは、がくせいにはすこしハードルがたかい。

Comer en un restaurante de primera categoría es un listón un poco alto para los estudiantes.

Ejemplo generated

Relacionadas

ゴール

Un gol, canasta, línea de meta u objetivo.

バトンタッチ

Acción de pasar el testigo en una carrera o transferir una responsabilidad.

アタック

Atacar, lanzarse o afrontar una tarea difícil.

Evidencia y Procedencia