Entri leksikal
アパッシュ
apasshu
Istilah serapan dari bahasa Prancis untuk sebutan orang atau kelompok bernama apache.
Makna
Serapan dari bahasa Prancis dalam bahasa Jepang. Rujukannya bergantung pada konteks dan bisa bernuansa historis atau budaya, bukan istilah harian modern.
- label serapan
- istilah historis
- pemakaian budaya
Contoh
Kalimat Contoh
二十世紀初頭のパリには、「アパッシュ」と呼ばれるならず者たちがいた。
にじゅっせいきしょとうのパリには、「アパッシュ」とよばれるならずものたちがいた。
Di Paris pada awal abad ke-20, ada sekelompok berandal yang disebut "Apache".
In early 20th-century Paris, there were hooligans called "Apaches."
En el París de principios del siglo XX, había rufianes llamados "apaches".
Au début du XXe siècle à Paris, il y avait des voyous appelés « apaches ».
Em Paris, no início do século XX, havia baderneiros chamados "apaches".
Contoh generated
彼はアパッシュのファッションや文化について研究している。
かれはアパッシュのファッションやぶんかについてけんきゅうしている。
Dia sedang meneliti busana dan budaya para Apache.
He is researching the fashion and culture of the Apaches.
Él está investigando la moda y la cultura de los apaches.
Il fait des recherches sur la mode et la culture des apaches.
Ele está pesquisando a moda e a cultura dos apaches.
Contoh generated
小説の主人公は、パリの裏社会で生きるアパッシュの一員だ。
しょうせつのしゅじんこうは、パリのうらしゃかいでいきるアパッシュのいちいんだ。
Tokoh utama novel tersebut adalah anggota kelompok Apache yang hidup di dunia bawah tanah Paris.
The protagonist of the novel is a member of the Apaches living in the Parisian underworld.
El protagonista de la novela es un miembro de los apaches que vive en los bajos fondos de París.
Le protagoniste du roman est un membre des apaches vivant dans les bas-fonds de Paris.
O protagonista do romance é um membro dos apaches que vive no submundo de Paris.
Contoh generated
Terkait
アパルトマン
アパルトマン
Apartemen bergaya Prancis atau kelas atas.
アールデコ
アールデコ
Gaya dekoratif dari awal abad ke-20.
アールヌーボー
アールヌーボー
Gaya seni dengan garis mengalir dan hiasan dekoratif.
アクサングラーブ
アクサングラーブ
Tanda diakritik seperti `è`, `à`, atau `ù` dalam bahasa Prancis dan bahasa lain.
アクセソワリスト
アクセソワリスト
Orang yang menangani properti atau menjual aksesori.
アクメ
アクメ
Puncak kenikmatan seksual.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, localization-needs-review, related-candidate-uncertain
- Bahasa aktif
- Indonesia