GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カモフラージュ

kamofuraaju

Ocultar o disimular algo para que no destaque.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniGabunganAsal: Prancis

Makna

Se usa para la acción de hacer que algo pase desapercibido o se mezcle con el entorno. También puede referirse al resultado de esa acción.

  • ocultación por mezcla visual
  • acción de disimular

Contoh

Kalimat Contoh

兵士たちは敵に見つからないよう、軍服にカモフラージュを施した。

へいしたちはてきにみつからないよう、ぐんぷくにカモフラージュをほどこした。

Para tentara mengenakan kamuflase pada seragam mereka agar tidak terlihat oleh musuh.

Contoh generated

彼女は自分の弱さをカモフラージュするために、あえて強気な態度をとった。

かのじょはじぶんのよわさをカモフラージュするために、あえてつよきなたいどをとった。

Dia sengaja bersikap tegas untuk menyamarkan kelemahannya sendiri.

Contoh generated

施設を風景に溶け込ませるため、カムフラージュ用のネットが使われている。

しせつをふうけいにとけこませるため、カムフラージュようのネットがつかわれている。

Jaring kamuflase digunakan agar fasilitas tersebut menyatu dengan pemandangan sekitar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Español