Entrada léxica

サボタージュ

sabotaaju

Una huelga de celo o ralentización; también, hacer pellas.

Acciones y EventosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Francés

Significado

En contexto laboral, significa huelga de celo, huelga lenta o ralentización. En uso coloquial, también puede significar holgazanear o hacer pellas.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

労働争議の一手段として、サボタージュが行われた。

ろうどうそうぎのいちしゅだんとして、サボタージュがおこなわれた。

Se llevó a cabo una huelga de celo como medio de conflicto laboral.

Ejemplo generated

学生たちが授業をサボタージュするのは珍しくない。

がくせいたちがじゅぎょうをサボタージュするのはめずらしくない。

No es raro que los estudiantes falten a clase.

Ejemplo generated

彼は仕事のサボタージュを繰り返して解雇された。

かれはしごとのサボタージュをくりかえしてかいこされた。

Fue despedido por holgazanear repetidamente en su trabajo.

Ejemplo generated

Relacionadas

サボ

Sabot; por extensión, una ralentización laboral.

Evidencia y Procedencia