Lexical entry

サボタージュ

sabotaaju

A slowdown or work-to-rule action; also, skipping class or being idle.

Actions & EventsPure GairaigoSemantic ShiftSource: French

Meaning

In labor use, it means a work-to-rule action, go-slow strike, or slowdown. In slangy use it can also mean idling, playing hooky, or skipping school.

Examples

Example Sentences

労働争議の一手段として、サボタージュが行われた。

ろうどうそうぎのいちしゅだんとして、サボタージュがおこなわれた。

A slowdown was carried out as a means of labor dispute.

generated example

学生たちが授業をサボタージュするのは珍しくない。

がくせいたちがじゅぎょうをサボタージュするのはめずらしくない。

It's not uncommon for students to skip their classes.

generated example

彼は仕事のサボタージュを繰り返して解雇された。

かれはしごとのサボタージュをくりかえしてかいこされた。

He was fired for repeatedly slacking off on his work.

generated example

サボ

A sabot; by extension, a work-to-rule slowdown.

Evidence and Provenance