Entrada léxica

エスポワール

esupowaaru

Esperanza; optimismo o expectativa de un buen resultado.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Francés

Significado

Sustantivo que significa esperanza, con un matiz algo literario o elevado en japonés.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その計画には、若者たちのエスポワールが託されている。

そのけいかくには、わかものたちのエスポワールがたくされている。

Las esperanzas de los jóvenes están depositadas en ese proyecto.

Ejemplo generated

彼女の歌声は、聴く者にエスポワールを与える。

かのじょのうたごえは、きくものにエスポワールをあたえる。

Su voz al cantar infunde esperanza a quienes la escuchan.

Ejemplo generated

彼は胸にエスポワールを抱いて、新天地へと向かった。

かれはむねにエスポワールをいだいて、しんてんちへとむかった。

Se dirigió a una nueva tierra con esperanza en su corazón.

Ejemplo generated

Relacionadas

エスプリ

Espíritu refinado, ingenio o estilo propio.

Evidencia y Procedencia