Entrée lexicale

エスポワール

esupowaaru

Espoir; attente d’un résultat favorable.

Qualités et ConceptsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Français

Sens

Nom qui signifie l’espoir, avec une nuance parfois plus littéraire en japonais.

Exemples

Phrases d’Exemple

その計画には、若者たちのエスポワールが託されている。

そのけいかくには、わかものたちのエスポワールがたくされている。

Les espoirs des jeunes sont confiés à ce projet.

Exemple generated

彼女の歌声は、聴く者にエスポワールを与える。

かのじょのうたごえは、きくものにエスポワールをあたえる。

Sa voix donne de l'espoir à ceux qui l'écoutent.

Exemple generated

彼は胸にエスポワールを抱いて、新天地へと向かった。

かれはむねにエスポワールをいだいて、しんてんちへとむかった。

Il est parti vers une nouvelle terre, l'espoir au cœur.

Exemple generated

Liées

エスプリ

Esprit raffiné, vivacité d'esprit ou style marqué.

Preuves et Provenance