Lexical entry

エスポワール

esupowaaru

Hope; optimism or expectation of a favorable outcome.

Qualities & ConceptsPure GairaigoSemantic ShiftSource: French

Meaning

A noun meaning hope, often with a slightly literary or elevated feel in Japanese.

Examples

Example Sentences

その計画には、若者たちのエスポワールが託されている。

そのけいかくには、わかものたちのエスポワールがたくされている。

The hopes of young people are entrusted to that project.

generated example

彼女の歌声は、聴く者にエスポワールを与える。

かのじょのうたごえは、きくものにエスポワールをあたえる。

Her singing voice gives hope to those who listen.

generated example

彼は胸にエスポワールを抱いて、新天地へと向かった。

かれはむねにエスポワールをいだいて、しんてんちへとむかった。

He headed for a new land with hope in his heart.

generated example

エスプリ

A refined spirit, wit, or distinctive style.

Evidence and Provenance