Entrada léxica
コアビタシオン
koabitashion
Cohabitación; vivir juntos.
Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Francés
Significado
Se refiere a personas que viven en la misma vivienda. En japonés, se usa como sustantivo en contextos formales o semi-formales.
- vivir juntos
- compartir vivienda
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
フランス政治におけるコアビタシオンは、大統領と首相が異なる政党に属する状態を指す。
La cohabitación en la política francesa se refiere a una situación en la que el presidente y el primer ministro pertenecen a partidos políticos diferentes.
Ejemplo generated
異なる背景を持つ人々が一つの建物でコアビタシオンを行うのは容易ではない。
No es fácil para personas con diferentes orígenes practicar la cohabitación en un solo edificio.
Ejemplo generated
彼らは法的な結婚はせず、コアビタシオンという形での共同生活を選んだ。
No se casaron legalmente, sino que optaron por la convivencia bajo la forma de cohabitación.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español